Le souffle de la cassette est une image sonore du voile du temps qui nous sépare du passé heureux ; il explicite le fait que ce passé est révolu et lointain, mais il nous le rappelle, également. Il est l'équivalent des couleurs affadies par le temps sur une photographie. Ce souffle électronique et ces couleurs passées sont aussi un rappel que le temps existe, ou a existé ; même si nous vivons aujourd'hui dans un présent éternel et numérique, le temps a existé.